Despre carte: an / „Malul nisipos al Torresado, cu numeroase bărci trase pe uscat, a servit drept loc de adunare pentru toți oamenii de la fermă. Întins peste stomac? copiii jucau cărți la umbra corăbiilor Bătrânii fumau pipe de lut aduse din Algeria și vorbeau despre pescuit? sau despre minunatele călătorii întreprinse în vremuri la Gibraltar sau pe coasta Africii înainte ca diavolul să-și ia în cap să inventeze ceea ce se numește o vamă de tutun...” Lucrarea este dată în alfabetul pre-reformei. Traducere: Tatiana Herzenstein